English version. Русская версия.
Logo
Russian (CIS)English (United Kingdom)
The International Ecotourism Society - Uniting Conservation, Communities and Sustainable Travel The International Ecotourism Society - Uniting Conservation, Communities and Sustainable Travel European Centre for Ecological and Agricultural Tourism EuroGites :: Country Holidays in Europe AGORA 2.0 � Heritage Tourism for Increased Baltic Sea Region Identity AGORA 2.0 � Heritage Tourism for Increased Baltic Sea Region Identity The European Union's Baltic Sea Region Programme 2007-2013 The European Union's Baltic Sea Region Programme 2007-2013
HomeAbout UsNewsCatalogue of farmsteadsUseful informationPublic CouncilsCreative SpaceOur PublicationsOur projectsOur events
Home >> News

There are no translations available.

Европейская ассоциация интерпретации наследия Interpret Europe, IE - главная европейская организация, которая продвигает идеи сохранения и интерпретации природного и культурного наследия в европейских странах. Беларусь становится активным членом этой организации. В нашей стране уже есть группа гидов-интерпретаторов, которые прошли обучение по программе IE и стали ее членами. Назначен национальный координатор IE - Председатель Правления БОО «Отдых в деревне» Валерия Клицунова. Представители организации периодически встречаются и координируют свои действия. Недавно (18-21) мая в Праге прошла организационная встреча под девизом "Преодолевая границы". Особое внимание на встрече было уделено преподаванию дисциплины  "Интерпретация природного и культурного наследия" в европейских вузах. В США такой предмет есть в 130 вузах, в Европе -  в 20, в Беларуси - только в Белорусском государственном университете на факультете международных отношений. Он читается для студентов специальности "менеджмент в сфере международного туризма". Курс состоит из 10 тем, продолжительностью – 52 часа. Автор курса - Валерия Клицунова. Об особенностях преподавания этого курса было рассказано в Праге в презентации "Особая миссия преподавания интерпретации природного и культурного наследия в вузах постсоветских стран".

Подробнее о деятельности Interpret Europe можно прочитать на сайте www.interpret-europe.net.

 
There are no translations available.

18-19 апреля в Закопанах (Польша) прошла международная конференция «Образование в национальных парках: от знаний к вдохновению».  Конференция была посвящена инновационным подходам интерпретации природного и культурного наследия. В ней приняли участие эксперты из Европейских стран и США. Беларусь на этом высоком форуме представила Председатель Правления БОО «Отдых в деревне» Валерия Клицунова, которая сделала презентацию, посвященную опыту создания Центра Мифологического Туризма в Березинском заповеднике в рамках проекта ЕС/ПРООН «Содействие переходу Республики Беларусь к «зеленой» экономике». Данная информация вызвала большой интерес, поскольку при создании Центра мифологического туризма использовались новые подходы: о природных биотопах рассказывается через мифы и мифологические персонажи.

 
There are no translations available.

7 апреля в рамках 20-й международной весенней ярмарки туристических услуг «Отдых-2017» прошла презентация Центра мифологического туризма, который создается в Березинском заповеднике. Центр  будет включать в себя “Музей міфічных істот” и экотропу “У Краі міфаў”. Музей находится еще в стадии строительства, а тропа уже завершена, и 17 инсталляций белорусских дизайнеров и скульпторов ждут туристов. Центр мифологического туризма – это важнейшая составляющая инициативы «Экотуризм в Березинском: инновационные подходы, партнерские модели, «зеленое» сознание» проекта «Содействие переходу Республики Беларусь к «зеленой» экономике», финансируемого ЕС и реализуемого ПРООН.

Открытие Центра – 23 июня. Подробнее можно прочитать здесь. О Центре на других ресурсах - БЕЛТА, tio.by, belaruspartisan.org.

 
There are no translations available.

4 апреля в аг. Видомля (Каменецкий район, Брестская область) состоялась встреча хозяев агроусадеб, целью которой было знакомство с инновационными подходами в сфере развития агроэкотуризма. Экспертом на встрече выступила Председатель Правления БОО "Отдых в деревне" Валерия Клицунова. Предлагалось и обсуждалось много идей - проведение мастер-классов по кулинарии, травам, работе по  дереву; создание тематических усадеб и таких инновационных для нас турпродуктов как зеленые лабиринты.  Поскольку эти идеи не требуют много вложений, есть шанс скоро все это можно будет увидеть и испытать.

Данная встреча прошла в рамках проекта "Расширение экономических возможностей в сельской Беларуси", который реализует учреждение "Новая Евразия".

 
There are no translations available.

30-31 марта прошел обучающий семинар по агроэкотуризму. Даный семинар - часть образовательной программы, разработанной БОО "Отдых в деревне", котора включает в себя три уровня: "базовы", "для продвинутых" и "специализированный" (с учетом пожеланий аудитории). Семинар проходил в обучающем центре Белагропромбанка, который является партнером БОО "Отдых в деревне".

Палитра участников семинара была широкой - от Белорусского Полесья до Могилевской области. Идеи у них самые разнообразные - от тематических усадеб до необычных туристических маршрутов. Участникам семинара были выданы почтеные свидетельства о прохождении обучения. Некоторые участники семинара по итогу стали членами объединения. Поздравляем со вступлением:

Ситник Карину

Верховодько Александра

Бондарь Игоря

Добро пожаловать в семью агротуризма!

 
There are no translations available.

30-31 марта в агроусадьбе "Кони-пони" собрались хозяева агроусадеб, работники социальной сферы и представители власти Воложинского райисполкома.

На тренинге обсуждались современные подходы при разработке стратегий и планов по улучшению инфраструктуры и качество рекреационных услуг. Участники сформировали образ желаемого будущего Воложинского района с точки зрения принципов инклюзивного подхода к управлению. Также, к обсуждению были представлены различные идеи по созданию безбарьерной среды, оценены основные эффекты от их реализации. Планируется продолжать начатую работу.

Данное мероприятие прошло в рамках проекта «Воложин без барьеров: усиление возможностей для предоставления социальных и рекреационных услуг для людей с инвалидностью», финансируемого Европейским Союзом

 
There are no translations available.

23-24 марта в Воложинском районе в усадьбе "Ганка" прошел тренинг "Создание универсальных рекреационных продуктов и услуг". В тренинге приняли участие хозяева агроусадеб, работники социальных служб, музеев, представители сверы туризма, фермеры, ремесленники из Воложинского района. Тренинг был организован БОО "Отдых в деревне".

Организаторы ставили перед собой следующие цели:

  • ознакомить участников с инновационными подходами в области создания туристических, рекреационных и социальных продуктов;
  • представить участникам тренинга эффективные модели и алгоритмы создания креативных конкурентоспособных продуктов и услуг;
  • стимулировать участников тренинга к созданию собственных креативных продуктов и услуг с учетом потребностей людей с инвалидностью.

Тренинг прошел в обстановке креатива и творчества, было предложено много идей. Планируется организовывать прогулки на дилижансах усадьбы "Кони-пони", мастер-классы по выпечке хлеба (усадьба "Ганка") и посадке цветов в теплицах "Экофлоры", разрабатывается программа "Птица в объективе" в усадьбе "За мосточком" и многое другое. Эти инициативы будут объединены под локальными брэндами - такими, например,  как "Ершовка-парк" или "Па Налібоцкім сцежкам". Надеемся, к концу года некоторые из этих идей будут реализованы!

Тренинг прошел в рамках проекта «Воложин без барьеров: усиление возможностей для предоставления социальных и рекреационных услуг для людей с инвалидностью», финансируемого Европейским Союзом.

 

 
There are no translations available.

 

Национальная кухня Беларуси формировалась столетиями. Кулинарные традиции белорусов – это народные рецепты, использование преимущественно местных продуктов, различные способы приготовления. Многие старинные рецепты белорусской кухни сохранились до наших дней, и интерес к ним среди гостей страны растет. Задачу объединения ценной накопленной информации взял на себя новый амбициозный проект – кулинарный сайт «Гасцінія».

«Gastinia.by» -  ­ сайт, созданный Белорусской общественной организацией «Отдых в деревне» и студентами факультета международных отношений БГУ. Основой для его создания стала кулинарная карта, о которой уже много писали. Она была поддержана гражданами, которые поддержали ее на платформе Улей.by и на добровольной основе стали ее спонсорами.

Задача проекта «Gastinia.by» - ­ сломать стереотип «Беларусь ­ это драниклэнд». Мы ­ страна с богатым кулинарным наследием, которое сохранилось главным образом в глубинке и о котором хочется рассказать всем.

13 марта сайт «Gastinia.by» был открыт для посетителей. Надеемся, «Гасцінія» станет высокоэффективным способом популяризации нашей кухни. Портал знакомит гостей с большим разнообразием местных блюд, рецептов и историей их создания. Посетители найдут здесь информацию о гастрономических маршрутах и фестивалях по всей Беларуси. Интересным и познавательным станет для гостей сайта раздел о кулинарных привидениях ­ блюдах, которые мы, к величайшему сожалению, утратили.

Теперь не нужно ломать голову в поисках мест, где можно попробовать настоящую белорусскую кухню. На сайте отдельным разделом вынесена интерактивная карта, где турист в два клика найдет информацию об агроусадьбах, на каждой из которых он сможет попробовать интересные белорусские кушанья.

«Gastinia.by» также включает в себя каталог агроусадеб, который поможет найти подходящую усадьбу и связаться с ее хозяевами. Для удобства посетителей, мы связали каталог агроусадеб со списком рецептов.

«Кулинарный сайт «Гасцінія» ­ - по-настоящему народный проект», ­ отмечает руководитель проекта Валерия Клицунова. ­ «Нашу карту мы хотели сделать как можно более «человечной», приближенной к народу. Она содержит не только рецепты, но и имена людей, которые все это умеют готовить и с радостью угостят вас. А как иначе можно научиться готовить блюдо, если ты ее никогда не пробовал?

В наших планах ­ - создать приложение с рецептами, которых уже более 200. Надеемся, что наша карта будет интересна и жителям Беларуси, и туристам, ведь для 30% путешественников еда ­ это основная мотивация для посещения другой страны.

Мы же приглашаем вас в деревню. Только там ­ все самое настоящее и вкусное: окорок не хуже хамона, клецки с «ду́шами» не хуже цеппелин, а домашняя водка лучше «Абсолюта». Смакуйте!».

Пока сайт «Gastinia.by» работает в тестовом режиме и ждет отклики посетителей.

 
There are no translations available.

Приглашаем  принять участие в интересном тренинге, который пройдет в Воложинском районе.  Название тренинга - "Создание уникальных рекреационных продуктов и услуг".  Данное мероприятие посвящено инновационным подходам в области создания туристических, рекреационных и социальных продуктов с учетом потребностей людей с инвалидность. Тренинг проводится в рамках проекта "Воложин без барьеров", финансируемого Европейским Союзом.

К участию приглашаются поставщики рекреационных, туристических и социальных услуг Воложинского района (работники социальных служб ТЦСОНа, музеев, агроусадеб, фермеров, ремесленников и т.п.)

Тренинг пройдет в усадьбе "Ганка" 23-24 марта. Усадьба расположена в деревне Эпимахи (рядом с д. Гиревичи, www.gankahutor.com, http://usadbaganka.relax.by/).

Зарегистрироваться на тренинг можно здесь - https://docs.google.com/forms/d/10EYMF3zwM0zsL07qSYtcZqPkgARGzjvrcoWOlDNmJCY/edit

Программу тренинга можно скачать здесь.

 
There are no translations available.

Сегодня, 6 марта, объявляется Конкурс инициатив  в сфере социальных и рекреационных услуг для людей с инвалидностью. Конкурс в рамках Проекта «Воложин без барьеров», который финансируется Европейским союзом. Цель Конкурса - повышение уровня доступности и качества социальных и рекреационных услуг в Воложинском районе для людей с инвалидностью. При этом инициативы должны быть направлены на создание инновационных привлекательных туристических продуктов, которые стимулируют  интерес и повышают мотивацию к путешествию и отдыху у людей с инвалидностью.

Победителям конкурса будет предоставлена возможность реализовать собственные инициативы, способствующие улучшению качества социальных и рекреационных услуг для людей с инвалидностью. Общий фонд Конкурса составляет 25 000 евро, из которых может быть поддержано 5 инициатив.

Отбор инициатив для финансирования будет осуществляться  на основании решения Конкурсной комиссии. Прием заявок осуществляется до 31 марта. Все документы для подачи заявки необходимо направить по почте или представить лично  до 31 марта 2017 года в офис БОО «Отдых в деревне» по адресу 220092, г. Минск, ул. Дунина-Марцинкевича, 6.

ВНИМАНИЕ! Конкурс продлен до 15 апреля. Форма заявки будет уточняться.

 
 «StartPrev12345678910NextEnd» 


bg_bottom.gif
Copyright © 2019 Белорусское общественное объединение "Отдых в деревне". All Rights Reserved.
This website was created with financial support of "Eurasia".
Upgrading and maintenance of the site - "TechSoftTrade Ltd."
9999999999999999999999999999999