English version. Русская версия.
Logo
Russian (CIS)English (United Kingdom)
The International Ecotourism Society - Uniting Conservation, Communities and Sustainable Travel The International Ecotourism Society - Uniting Conservation, Communities and Sustainable Travel European Centre for Ecological and Agricultural Tourism EuroGites :: Country Holidays in Europe AGORA 2.0 � Heritage Tourism for Increased Baltic Sea Region Identity AGORA 2.0 � Heritage Tourism for Increased Baltic Sea Region Identity The European Union's Baltic Sea Region Programme 2007-2013 The European Union's Baltic Sea Region Programme 2007-2013
HomeAbout UsNewsCatalogue of farmsteadsUseful informationPublic CouncilsCreative SpaceOur PublicationsOur projectsOur events
Home >> News

There are no translations available.

Издание National Geographic – всегда неравнодушно к агроэкотуризму. По версии National Geographic Россия, Беларусь заняла первые места в 2016 г. и 2018 г. в номинации «Агротуризм» и обошла такого гранда, как Италия. Таким результатом голосования заинтересовались журналисты этого престижного издания из других стран. И по приглашению Национального агентства по туризму Беларуси и БОО «Отдых в деревне» нашу страну посетила команда National Geographic Israel (14-21 февраля 2019 г.). Это были главный редактор Дафна Шломит Раз, фотограф Эдди Джеральд и известный консультант по развитию туризма профессор Йоэль Мансфельд.

Программа визита была очень насыщенной и, несмотря на холодную погоду, очень понравилась нашим гостям. Только что вышел материал в печатной версии журнала. Перевод статьи также доступен.

Надеемся, что он заинтересует израильских путешественников.

 
There are no translations available.

6 февраля состоялся первый в этом году тренинг «Технология продажи услуг и создание креативного турпродукта в сельском туризме», который был организован БОО «Отдых в деревне» и ОАО «Белагропромбанк» при участии Управления спорта и туризма Минскоблисполкома. Семинар был адресован хозяевам агроусадеб, специалистам в области туризма, а также представителям местной власти Минской области. В нем приняли участие как опытные «первопроходцы» агротуризма, так и те, кто только планирует включиться в эту увлекательную деятельность.

На тренинге выступили эксперты, которые провели обучение по  созданию уникального турпродукта, развитию навыков эффективной презентации и продажи своей услуги, отработке на практике полученных знаний. Были даны практические рекомендации по эффективному продвижению услуг агроусадьбы в Интернете. Опытные хозяева усадеб поделились своими секретами с начинающими.

В 2019 году планируется целая серия обучающих мероприятий для представителей всех регионов Беларуси. Начало этому процессу положил вчерашний тренинг. Обучение открыто в дальнейшем для всех членов БОО «Отдых в деревне», которые оплатили взносы и высказали желание участвовать в образовательных программах нашей организации. Темы для семинаров, тренингов и обучающих визитов мы формируем на основании ответов на вопросы анкеты, которую мы распространяли на нашей ежегодной конференции и в рассылке. Свои пожелания вы можете высказать и сейчас, прислав их к нам на почту.

У вас есть желание учиться? Тогда пишите, и мы приедем К ВАМ!

 
There are no translations available.

Увидел свет сборник «Белорусская кухня. Гастрономический путеводитель» — совместный историко-культурный проект минского издательства «РенессансПаблишинг» и историка белорусской кухни Алеся Белого.

Богато иллюстрированные и вдумчиво написанные очерки о 39 белорусских блюдах и продуктах и 8 традиционных напитках — ядро издания. Слоган проекта — «От истории к популярному!» — указывает на стремление составителей не просто ликвидировать белые пятна гастрономической культуры Беларуси, но и познакомить читателей, в первую очередь отечественных и зарубежных туристов, с теми местами, где полузабытые реалии национальной кухни возвратили к жизни наши современники – рестораторы, производители продуктов, владельцы агроусадеб.

Подробно о путеводителе можно прочитать здесь.

 
There are no translations available.

Дорогие друзья, коллеги, партнеры!

Поздравляем вас с Рождеством и Новым годом! Желаем счастья, здоровья, любви, радости – всего, что так важно каждому человеку!

В конце года принято подводить итоги и делиться ими с друзьями. 2018 год был насыщенным и динамичным для сельского туризма Беларуси, о чем вы прочтете в нашем электронном журнале (скачать можно здесь)..

Мы снова стали лидерами в агротуризме по мнению National Geographic Traveler. Это – очень престижная победа. Желаем нам всем сохранять эти лидерские профессиональные качества и позиции в следующем году!

Еще раз  с праздником и до встречи в 2019 году!

С уважением,

Валерия Клицунова

Председатель Правления

БОО «Отдых в деревне»

 
There are no translations available.

ГА «Беларускі фонд культуры» больш за 15 гадоў выдае «Краязнаўчую га­зету», з якой апошнім часам у нас наладзілася супрацоўніцтва. Выданне на сваіх старонках змяшчае артыкулы пра дзейнасць БГА «Адпачынак у вёсцы», існуе руб­рыка «Аграсядзібы па-беларуску». Многія з вас ведаюць гэтае выданне, чы­талі публікацыі пра агратурызм нашай краіны. Сёлета «Краязнаўчая газета» ра­зам з газетай «Звязда» правяла ў Прэс-цэнтры Дома прэсы круглы стол, прысве­чаны Году малой радзімы, дзе было абвешчана аб конкурсе «Славутыя імёны ма­лой радзімы». У снежні Беларускі фонд культуры прапануе падвесці вынікі пер­шага Года малой радзімы.

19 снежня 2018 года а 15 гадзіне ў Нацыянальнай бібліятэцы Беларусі адбудзецца краязнаўчая прэзентацыя Года малой радзімы.

Грамадскае аб’яднанне «Беларускі фонд культуры» і Нацыянальная біблія­тэка Беларусі прапануюць краязнаўцам, кіраўнікам бібліятэчных і музейных ус­та­новаў, школьных музеяў, кнігавыдаўцам, гаспадарам аграсядзібаў далучыцца да прэзентацыі з адметнымі краязнаўчымі праектамі першага Года малой радзімы.

Пад час мерапрыемства плануецца знаёмства з выстаўкай краязнаўчай літаратуры, прысвечанай тэме, з новымі малатыражнымі выданнямі краязнаўцаў, дзейнасцю аграэкатурыстычнага сектара, а таксама прадстаўленымі матэрыя­ла­мі конкурсу «Славутыя імёны малой радзімы» газетаў «Звязда» і «Краязнаўчая газета», аб’яўленага сёлета ў гонар малой радзімы. На мерапрыемства таксама запрошаныя прадстаўнікі нацыянальных СМІ.

Арганізатары запрашаюць сяброў нашай арганізацыі (гаспадароў аграся­дзібаў) далучыцца да мерапрыемства. І заклікаюць: дасылайце свае прапановы на ўдзел у прэзентацыі (гэта могуць быць выступленні да 10 хвілінаў, фота- або відэапрэзентацыі і пад.).

Хочацца таксама звярнуць увагу сяброў нашай арганізацыі, што будзе не лішнім падпісацца на «Краязнаўчую газету», каб у наступным годзе мець магчы­масць чытаць пра падзеі ў аграсядзібах, аб мерапрыемствах, ладжаных БГА «Адпачынак у вёсцы». Выданне прапануе таксама выпуск тэматычных нумароў і старонак, прысвечаных канкрэтным аграсядзібам ці прымеркаваных да падзеяў.

 
There are no translations available.

Дорогие друзья!

Поздравляем вас с нашим общим праздником – днем рождения сельского туризма!

20 ноября 2002 года была зарегистрирована наша общественная организация, которая стала заниматься инновационной на тот момент деятельностью – развитием сельского туризма. Это стало началом большого пути.

Мы считаем, что это наш семейный праздник, ведь за эти годы успехи сельского туризма в Беларуси превзошли все мыслимые и немыслимые ожидания. Благодаря вам, людям, занятым в этой сфере, удалось достигнуть очень значимых результатов. Свобода, творчество и креатив – это то, что делает сельский туризм весьма привлекательным и «сладким» видом бизнеса. Он прирастает с каждым годом количественно и становится богаче и разнообразнее по содержанию.   В основе всего этого вы – люди, которые берегут простые и вечные ценности, передают их из поколения в поколение и определяют наше национальное самосознание. Спасибо вам всем!

С праздником, дорогие друзья!

 
There are no translations available.

13 ноября в Минске в отеле Minsk Marriott состоялась наша ежегодная конференция. Уже 10-й год подряд она становится местом встречи старых и новых участников БОО «Отдых в деревне» и площадкой для диалога о перспективах развития агроэкотуризма в Беларуси. В этот раз были подняты важные вопросы и приглашены к участию как именитые эксперты и мэтры туриндустрии, так и представители новых интересных инициатив из регионов. Были представлены успешные кейсы различных моделей развития отрасли, новые обучающие программы, аналитический анализ и практические решения.

После обсуждения вопросов и презентаций состоялось награждение лучших агроэкоусадеб Беларуси этого года. Всего в конкурсе участвовали 46 усадеб — очень разных, со своими преимуществами и историями. Обладателем Гран-при стала усадьба «Заповедный остров». Мы поздравляем Александра Цвирко и его команду с заслуженной победой!

По материалам конференции будет издана электронная публикация, с которой можно будет ознакомиться на нашем сайте.

Для планирования и организации последующих мероприятий БОО «Отдых в деревне» мы просили участников конференции заполнить анкету. Если вы по каким-то причинам не были в этот раз с нами, просим присоединиться, скачать и заполнить анкету, и отправить ее на наш электронный адрес.

Давайте укреплять наше «семейное содружество» ВМЕСТЕ!

Анкета тут

Подробнее о конференции можно прочитать на БЕЛТА, wildlife.by, belapb.by, infobank.by, tio.by

 
There are no translations available.

Специализированная конференция «Агроэкотуризм: территория перспектив» состоится 13 ноября 2018 г. в Отеле Marriott по адресу г.Минск, пр-т. Победителей, 20. В рамках панельных дискуссий участники обсудят перспективы развития агроэкотуризма в Беларуси, тенденции и современные технологии продвижения услуг агроэкотуризма, инновации, образовательные программы, лучшие практики и успешные кейсы. Организатором мероприятия выступает БОО «Отдых в деревне» совместно с ОАО «Белагропромбанк», Министерством спорта и туризма РБ и кафедрой международного туризма факультета международных отношений БГУ.

Программа тут

 
There are no translations available.

1 ноября 2018 года состоялось завершающие мероприятие масштабного проекта «Воложин без барьеров» -  промо-тур «Воложин для всех».

В рамках этого тура были представлены самые интересные инициативы проекта, с которыми ознакомилось более 60 представителей СМИ, туроператоров, хозяев агроусадеб, общественных организаций, других заинтересованных лиц.

Участники промо-тура побывали в усадьбах с креативными доступными услугами, увидели уникальную экотропу «Белокорец» в Налибокской пуще, отвечающую требованиям доступности, посмотрели анимационные программы.

На усадьбе «Кони-пони» все желающие, и в первую очередь инвалиды-колясочники, с восторгом прокатились на конном экипаже, самостоятельно управляя лошадью. Это уникальная услуга потребовала создание  специально оборудованной конной повозки для людей с инвалидностью.   На первой в нашей стране доступной экологической тропе «Белокорец» участники промо-тура осмотрели интерактивные стенды, тактильные карты и макеты, доступные беседки и биотуалеты. Информация на стендах тропы оформлена на ясном языке и продублирована шрифтом Брайля.

После вкуснейшего обеда из даров Налибокской пущи и осмотра усадьбы «Налібоцкія васількі» (на которой создана безбарьерная среда), участники направились в усадьбу «Мир пчел», где все с большим интересом поучаствовали в интерактивной программе о жизни пчел, осмотрели экспозицию музея под открытым небом и продегустировали продукты пчеловодства. На территории агроусадьбы создана доступная среда.

В усадьбе «За мосточком» все желающие совершили водную прогулку на специальной плавучей платформе, доступной для всех категорий туристов. Подобного плавстредства в нашей стране не было.

На агроусадьбе «Ганка» участникам промо-тура был предложен мастер-класс по выпечке традиционного для Беларуси хлеба. Некоторые гости увезли с собой, помимо восторженных впечатлений, и желанный для любого туриста сувенир– сделанный собственными руками хлеб. Музыкальная анимационная программа стала вдохновляющим завершением насыщенной программы.

По словам Сергей Дроздовского, директора Офиса по правам людей с инвалидностью, «главное достижение  промо-тура – быть на одной волне, вместе удивляться и радоваться, общаться».

Мероприятие было подготовлено БОО "Отдых в деревне" с участием партнеров - Воложинского исполкома, ОО "БелОИ" и фонда "Интеракция" в рамках проекта ЕС «Воложин без барьеров: усиление возможностей для предоставления социальных и рекреационных услуг для людей с инвалидностью», финансируемого Европейским Союзом.

 
There are no translations available.

Дорогие друзья!

Хотим вас поздравить с очередной победой!!! Беларуси в престижном конкурсе NationalGeographicTraveler. Беларусь победила в номинации "Агротуризм" с 50% голосов, обойдя в читательском голосовании Италию, Бразилию, Китай и США.

Спасибо всем вам – причастным к этой важной победе. Это стало возможным благодаря вам!  Надеемся, что Беларусь станет страной агротуризма для всей Европы.

Подробнее можно прочитать на БЕЛТА, wildlife.by

 
 «StartPrev12345678910NextEnd» 


bg_bottom.gif
Copyright © 2019 Белорусское общественное объединение "Отдых в деревне". All Rights Reserved.
This website was created with financial support of "Eurasia".
Upgrading and maintenance of the site - "TechSoftTrade Ltd."
Отсюда 9999999999999999999999999999999