English version. Русская версия.
Logo
Russian (CIS)English (United Kingdom)
The International Ecotourism Society - Uniting Conservation, Communities and Sustainable Travel The International Ecotourism Society - Uniting Conservation, Communities and Sustainable Travel European Centre for Ecological and Agricultural Tourism EuroGites :: Country Holidays in Europe AGORA 2.0 � Heritage Tourism for Increased Baltic Sea Region Identity AGORA 2.0 � Heritage Tourism for Increased Baltic Sea Region Identity The European Union's Baltic Sea Region Programme 2007-2013 The European Union's Baltic Sea Region Programme 2007-2013
HomeAbout UsNewsCatalogue of farmsteadsUseful informationPublic CouncilsCreative SpaceOur PublicationsOur projectsOur events
Home >> News

There are no translations available.

6 февраля состоялся первый в этом году тренинг «Технология продажи услуг и создание креативного турпродукта в сельском туризме», который был организован БОО «Отдых в деревне» и ОАО «Белагропромбанк» при участии Управления спорта и туризма Минскоблисполкома. Семинар был адресован хозяевам агроусадеб, специалистам в области туризма, а также представителям местной власти Минской области. В нем приняли участие как опытные «первопроходцы» агротуризма, так и те, кто только планирует включиться в эту увлекательную деятельность.

На тренинге выступили эксперты, которые провели обучение по  созданию уникального турпродукта, развитию навыков эффективной презентации и продажи своей услуги, отработке на практике полученных знаний. Были даны практические рекомендации по эффективному продвижению услуг агроусадьбы в Интернете. Опытные хозяева усадеб поделились своими секретами с начинающими.

В 2019 году планируется целая серия обучающих мероприятий для представителей всех регионов Беларуси. Начало этому процессу положил вчерашний тренинг. Обучение открыто в дальнейшем для всех членов БОО «Отдых в деревне», которые оплатили взносы и высказали желание участвовать в образовательных программах нашей организации. Темы для семинаров, тренингов и обучающих визитов мы формируем на основании ответов на вопросы анкеты, которую мы распространяли на нашей ежегодной конференции и в рассылке. Свои пожелания вы можете высказать и сейчас, прислав их к нам на почту.

У вас есть желание учиться? Тогда пишите, и мы приедем К ВАМ!

 
There are no translations available.

Увидел свет сборник «Белорусская кухня. Гастрономический путеводитель» — совместный историко-культурный проект минского издательства «РенессансПаблишинг» и историка белорусской кухни Алеся Белого.

Богато иллюстрированные и вдумчиво написанные очерки о 39 белорусских блюдах и продуктах и 8 традиционных напитках — ядро издания. Слоган проекта — «От истории к популярному!» — указывает на стремление составителей не просто ликвидировать белые пятна гастрономической культуры Беларуси, но и познакомить читателей, в первую очередь отечественных и зарубежных туристов, с теми местами, где полузабытые реалии национальной кухни возвратили к жизни наши современники – рестораторы, производители продуктов, владельцы агроусадеб.

Подробно о путеводителе можно прочитать здесь.

 
There are no translations available.

Дорогие друзья, коллеги, партнеры!

Поздравляем вас с Рождеством и Новым годом! Желаем счастья, здоровья, любви, радости – всего, что так важно каждому человеку!

В конце года принято подводить итоги и делиться ими с друзьями. 2018 год был насыщенным и динамичным для сельского туризма Беларуси, о чем вы прочтете в нашем электронном журнале (скачать можно здесь)..

Мы снова стали лидерами в агротуризме по мнению National Geographic Traveler. Это – очень престижная победа. Желаем нам всем сохранять эти лидерские профессиональные качества и позиции в следующем году!

Еще раз  с праздником и до встречи в 2019 году!

С уважением,

Валерия Клицунова

Председатель Правления

БОО «Отдых в деревне»

 
There are no translations available.

ГА «Беларускі фонд культуры» больш за 15 гадоў выдае «Краязнаўчую га­зету», з якой апошнім часам у нас наладзілася супрацоўніцтва. Выданне на сваіх старонках змяшчае артыкулы пра дзейнасць БГА «Адпачынак у вёсцы», існуе руб­рыка «Аграсядзібы па-беларуску». Многія з вас ведаюць гэтае выданне, чы­талі публікацыі пра агратурызм нашай краіны. Сёлета «Краязнаўчая газета» ра­зам з газетай «Звязда» правяла ў Прэс-цэнтры Дома прэсы круглы стол, прысве­чаны Году малой радзімы, дзе было абвешчана аб конкурсе «Славутыя імёны ма­лой радзімы». У снежні Беларускі фонд культуры прапануе падвесці вынікі пер­шага Года малой радзімы.

19 снежня 2018 года а 15 гадзіне ў Нацыянальнай бібліятэцы Беларусі адбудзецца краязнаўчая прэзентацыя Года малой радзімы.

Грамадскае аб’яднанне «Беларускі фонд культуры» і Нацыянальная біблія­тэка Беларусі прапануюць краязнаўцам, кіраўнікам бібліятэчных і музейных ус­та­новаў, школьных музеяў, кнігавыдаўцам, гаспадарам аграсядзібаў далучыцца да прэзентацыі з адметнымі краязнаўчымі праектамі першага Года малой радзімы.

Пад час мерапрыемства плануецца знаёмства з выстаўкай краязнаўчай літаратуры, прысвечанай тэме, з новымі малатыражнымі выданнямі краязнаўцаў, дзейнасцю аграэкатурыстычнага сектара, а таксама прадстаўленымі матэрыя­ла­мі конкурсу «Славутыя імёны малой радзімы» газетаў «Звязда» і «Краязнаўчая газета», аб’яўленага сёлета ў гонар малой радзімы. На мерапрыемства таксама запрошаныя прадстаўнікі нацыянальных СМІ.

Арганізатары запрашаюць сяброў нашай арганізацыі (гаспадароў аграся­дзібаў) далучыцца да мерапрыемства. І заклікаюць: дасылайце свае прапановы на ўдзел у прэзентацыі (гэта могуць быць выступленні да 10 хвілінаў, фота- або відэапрэзентацыі і пад.).

Хочацца таксама звярнуць увагу сяброў нашай арганізацыі, што будзе не лішнім падпісацца на «Краязнаўчую газету», каб у наступным годзе мець магчы­масць чытаць пра падзеі ў аграсядзібах, аб мерапрыемствах, ладжаных БГА «Адпачынак у вёсцы». Выданне прапануе таксама выпуск тэматычных нумароў і старонак, прысвечаных канкрэтным аграсядзібам ці прымеркаваных да падзеяў.

 
There are no translations available.

Дорогие друзья!

Поздравляем вас с нашим общим праздником – днем рождения сельского туризма!

20 ноября 2002 года была зарегистрирована наша общественная организация, которая стала заниматься инновационной на тот момент деятельностью – развитием сельского туризма. Это стало началом большого пути.

Мы считаем, что это наш семейный праздник, ведь за эти годы успехи сельского туризма в Беларуси превзошли все мыслимые и немыслимые ожидания. Благодаря вам, людям, занятым в этой сфере, удалось достигнуть очень значимых результатов. Свобода, творчество и креатив – это то, что делает сельский туризм весьма привлекательным и «сладким» видом бизнеса. Он прирастает с каждым годом количественно и становится богаче и разнообразнее по содержанию.   В основе всего этого вы – люди, которые берегут простые и вечные ценности, передают их из поколения в поколение и определяют наше национальное самосознание. Спасибо вам всем!

С праздником, дорогие друзья!

 
There are no translations available.

13 ноября в Минске в отеле Minsk Marriott состоялась наша ежегодная конференция. Уже 10-й год подряд она становится местом встречи старых и новых участников БОО «Отдых в деревне» и площадкой для диалога о перспективах развития агроэкотуризма в Беларуси. В этот раз были подняты важные вопросы и приглашены к участию как именитые эксперты и мэтры туриндустрии, так и представители новых интересных инициатив из регионов. Были представлены успешные кейсы различных моделей развития отрасли, новые обучающие программы, аналитический анализ и практические решения.

После обсуждения вопросов и презентаций состоялось награждение лучших агроэкоусадеб Беларуси этого года. Всего в конкурсе участвовали 46 усадеб — очень разных, со своими преимуществами и историями. Обладателем Гран-при стала усадьба «Заповедный остров». Мы поздравляем Александра Цвирко и его команду с заслуженной победой!

По материалам конференции будет издана электронная публикация, с которой можно будет ознакомиться на нашем сайте.

Для планирования и организации последующих мероприятий БОО «Отдых в деревне» мы просили участников конференции заполнить анкету. Если вы по каким-то причинам не были в этот раз с нами, просим присоединиться, скачать и заполнить анкету, и отправить ее на наш электронный адрес.

Давайте укреплять наше «семейное содружество» ВМЕСТЕ!

Анкета тут

Подробнее о конференции можно прочитать на БЕЛТА, wildlife.by, belapb.by, infobank.by, tio.by

 
There are no translations available.

Специализированная конференция «Агроэкотуризм: территория перспектив» состоится 13 ноября 2018 г. в Отеле Marriott по адресу г.Минск, пр-т. Победителей, 20. В рамках панельных дискуссий участники обсудят перспективы развития агроэкотуризма в Беларуси, тенденции и современные технологии продвижения услуг агроэкотуризма, инновации, образовательные программы, лучшие практики и успешные кейсы. Организатором мероприятия выступает БОО «Отдых в деревне» совместно с ОАО «Белагропромбанк», Министерством спорта и туризма РБ и кафедрой международного туризма факультета международных отношений БГУ.

Программа тут

 
There are no translations available.

1 ноября 2018 года состоялось завершающие мероприятие масштабного проекта «Воложин без барьеров» -  промо-тур «Воложин для всех».

В рамках этого тура были представлены самые интересные инициативы проекта, с которыми ознакомилось более 60 представителей СМИ, туроператоров, хозяев агроусадеб, общественных организаций, других заинтересованных лиц.

Участники промо-тура побывали в усадьбах с креативными доступными услугами, увидели уникальную экотропу «Белокорец» в Налибокской пуще, отвечающую требованиям доступности, посмотрели анимационные программы.

На усадьбе «Кони-пони» все желающие, и в первую очередь инвалиды-колясочники, с восторгом прокатились на конном экипаже, самостоятельно управляя лошадью. Это уникальная услуга потребовала создание  специально оборудованной конной повозки для людей с инвалидностью.   На первой в нашей стране доступной экологической тропе «Белокорец» участники промо-тура осмотрели интерактивные стенды, тактильные карты и макеты, доступные беседки и биотуалеты. Информация на стендах тропы оформлена на ясном языке и продублирована шрифтом Брайля.

После вкуснейшего обеда из даров Налибокской пущи и осмотра усадьбы «Налібоцкія васількі» (на которой создана безбарьерная среда), участники направились в усадьбу «Мир пчел», где все с большим интересом поучаствовали в интерактивной программе о жизни пчел, осмотрели экспозицию музея под открытым небом и продегустировали продукты пчеловодства. На территории агроусадьбы создана доступная среда.

В усадьбе «За мосточком» все желающие совершили водную прогулку на специальной плавучей платформе, доступной для всех категорий туристов. Подобного плавстредства в нашей стране не было.

На агроусадьбе «Ганка» участникам промо-тура был предложен мастер-класс по выпечке традиционного для Беларуси хлеба. Некоторые гости увезли с собой, помимо восторженных впечатлений, и желанный для любого туриста сувенир– сделанный собственными руками хлеб. Музыкальная анимационная программа стала вдохновляющим завершением насыщенной программы.

По словам Сергей Дроздовского, директора Офиса по правам людей с инвалидностью, «главное достижение  промо-тура – быть на одной волне, вместе удивляться и радоваться, общаться».

Мероприятие было подготовлено БОО "Отдых в деревне" с участием партнеров - Воложинского исполкома, ОО "БелОИ" и фонда "Интеракция" в рамках проекта ЕС «Воложин без барьеров: усиление возможностей для предоставления социальных и рекреационных услуг для людей с инвалидностью», финансируемого Европейским Союзом.

 
There are no translations available.

Дорогие друзья!

Хотим вас поздравить с очередной победой!!! Беларуси в престижном конкурсе NationalGeographicTraveler. Беларусь победила в номинации "Агротуризм" с 50% голосов, обойдя в читательском голосовании Италию, Бразилию, Китай и США.

Спасибо всем вам – причастным к этой важной победе. Это стало возможным благодаря вам!  Надеемся, что Беларусь станет страной агротуризма для всей Европы.

Подробнее можно прочитать на БЕЛТА, wildlife.by

 
There are no translations available.

«Воложин для всех» - это туристический продукт в Воложинском районе, который доступен (или частично доступен) для всех категорий туристов, включая людей с особыми потребностями.  Первыми о нем узнали посетители и участники международной туристической выставки «Турбизнес-2018», которая проходила 26-28 сентября в Минске.

На протяжении трех дней на выставке работал стенд «Воложин для всех», где посетители могли получить информацию о действующих в районе туристических маршрутах и программах, задать вопросы и посетить презентацию.

Воложинский район – первый в Беларуси, который поставил перед собой весьма амбициозную цель – стать доступным для всех категорий туристов, включая и тех, у кого есть особые потребности. Скоро люди с проблемами зрения, слуха, опорно-двигательного аппарата, ментальными особенностями смогут отдыхать и чувствовать себя комфортно во время путешествия по району.

В районе уже действует доступная экологическая тропа «Белокорец», разработано пять доступных рекреационно-образовательных программ для людей с инвалидностью в агроусадьбах, создано семь туристических маршрутов. Совсем скоро свою работу начнут Туристический информационный центр и хостел, доступный для людей с инвалидностью.

Все это стало возможным благодаря проекту «Воложин без барьеров», финансируемого Европейским Союзом и реализуемого Воложинским райисполкомом, БОО «Отдых в деревне», ОО «БелОИ» и фондом «Интеракция».

 
 «StartPrev12345678910NextEnd» 


bg_bottom.gif
Copyright © 2019 Белорусское общественное объединение "Отдых в деревне". All Rights Reserved.
This website was created with financial support of "Eurasia".
Upgrading and maintenance of the site - "TechSoftTrade Ltd."
9999999999999999999999999999999