English version. Русская версия.
Logo
Russian (CIS)English (United Kingdom)
The International Ecotourism Society - Uniting Conservation, Communities and Sustainable Travel The International Ecotourism Society - Uniting Conservation, Communities and Sustainable Travel European Centre for Ecological and Agricultural Tourism EuroGites :: Country Holidays in Europe AGORA 2.0 � Heritage Tourism for Increased Baltic Sea Region Identity AGORA 2.0 � Heritage Tourism for Increased Baltic Sea Region Identity The European Union's Baltic Sea Region Programme 2007-2013 The European Union's Baltic Sea Region Programme 2007-2013
HomeAbout UsNewsCatalogue of farmsteadsUseful informationPublic CouncilsCreative SpaceOur PublicationsOur projectsOur events
Home >> News

There are no translations available.

25 августа в Ракове, в Воложинском районе, cостоится четвертый фестиваль «Раковский фест».

Раков - поликультурное местечко. Издавна здесь тесно переплетены культуры различных народов, которые на протяжении многих веков мирно и плодотворно вместе сосуществовали. Особого расцвета Раков достиг в 1930-е годы прошлого века, когда оказался на советско-польской границе и получил неофициальный статус столицы контрабандистов.

Программа захватывающе интересна и насыщенна! Начало в 15-00. Не пропустите!

Подробнее с программой можно ознакомиться здесь

 
There are no translations available.

Праздник, приуроченный ко Дню Святой Анны, зародился в XVIII веке: тогда в Зельве собирались купцы и торговцы со всей Речи Посполитой, стран Европы и даже Азии. Традиция возобновлена в 2001 году, и с каждым разом праздник набирает все больший масштаб.

В нынешнем году кирмаш состоится 24 августа и сохранит свой формат. В центральной части городского поселка развернутся торговые ряды и выставки-ярмарки изделий декоративно-прикладного искусства, творческие площадки, подворья сельскохозяйственных организаций и учреждений Зельвенщины. Прямо под открытым небом будут работать музейные экспозиции. Как и в прошлом году, организуют катание на лошадях – по улицам будут колесить повозки и брички.

Традиционно в рамках кирмаша пройдет множество оригинальных конкурсов, в том числе на самое яркое подворье, на самую нарядную конную повозку и другие.

Завершится Анненский кирмаш ярким салютом и лазерно-танцевальным шоу.

Программа мероприятия здесь

 
There are no translations available.

Выставка-форум будет проходить в рамках масштабного мероприятия НАН Беларуси «Фестиваль науки-2019».

Приглашаем всех принять участие в Национальной выставке-форуме «Зеленый туризм в Беларуси: опыт, достижения, перспективы» которую организуют наши партнеры - Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по биоресурсам при нашей поддержке.

Выставка-форум состоится 7 сентября 2019 года в Центральном ботаническом саду по адресу: г. Минск, ул. Сурганова, 2В.

У Вас есть редкая возможность для рекламы своих туристических продуктов, новых встреч и налаживания контактов. Организационный взнос не требуется!!! Выставочная площадь и оборудование предоставляются за счет организаторов.

Контактные лица:
Архипенко Наталья Анатольевна, тел. +375-29-601-92-35
Сетракова Екатерина Михайловна, тел. +375-33-313-46-42

«Оранжерея знаний» – нескучная площадка в Ботаническом саду – ждет своих гостей для приятного и полезного времяпрепровождения!


 
There are no translations available.

10-11 августа в очередной раз состоялся праздник, который является символом полесской самобытности, культуры, обрядов и кулинарных традиций.

В программе фестиваля были яркие дегустации, выставки и конкурсы. Как известно, Мотоль славится своими колбасами, рыбой, караваями, и даже кашами, приготовленными по местным рецептам, которые можно было отведать и приобрести во время фестиваля. Однако, кроме кухни, на фестивале широко были представлены самые разнообразные ремесла, работали выставки, проходил концерт. Были представлены традиционные региональные обряды, угощения, музыкальная программа на любой вкус. На фестиваль съехались тысячи гостей, и не только из Беларуси.

На второй день гости фестиваля приняли участие в круглом столе «Турызм як драйвер эканамічнага і культурнага развіцця рэгіёнаў і краін», где выступили эксперты во главе с Председателем Правления БОО «Отдых в деревне» Валерией Клицуновой. После оживленной дискуссии все участники были приглашены за большой фестивальный стол «Еж, пакуль не запяеш!», и это было особенно вкусно, поскольку жители с разных мест Ивановского района принесли свои любимые блюда и напитки, чтобы угостить гостей.

Больше фото здесь

Следующий фестиваль, скорее всего, совпадет с 600-летим Мотоля, и будет совершенно особенным!

 

 

 
There are no translations available.

 

В агрогородке Мотоль Ивановского района 10-11 августа 2019г. пройдет Х Международный кулинарный фестиваль «Мотальскія прысмакі». Мотолю больше подходит традиционное название местечко – то есть небольшой город. Благодаря особому вниманию и покровительству королевы и великой княгини Бонны Сфорца – настоящей благодетельницы Мотоля – местечко в 16 веке стало одним из самых цветущих поселений Полесского края. Войны и другие катаклизмы последующих веков затормозили прогресс местечка. Но упорство, трудолюбие, стремление к лучшему у мотолян было неистребимо.

Мотоль и мотоляне не просто сохранили свою самобытность и независимость, но сделали результаты своего труда известными не только родному Полесью, но и далеко за границами региона. Часть этой славы – в производстве продовольственных продуктов. Мясные и и рыбные деликатесы из Мотоля – сегодня признанные брэнды на отечественном и зарубежных рынках.

10-11 августа мотоляне в очередной раз зовут на праздник полесской самобытности. Гостей снова будут ждать изыски старосветской кухни, приготовленные по рецептам и технологиям прошлых столетий. Будут представлены традиционные региональные обряды, а на второй день гостей ждет один большой фестивальный стол. Будут широко представлены местные предприятия пищевой промышленности, выставки продажи и дегустации продукции. Фестиваль будет иметь несколько локаций.

Приезжайте в Мотоль на фестиваль, не пожалеете!

 

 
There are no translations available.

28 и 29 июня в Беларуси прошла акция «День открытых дверей в белорусских усадьбах».  Во время акции хозяева, как всегда, постарались удивить гостей: вкусной и необычной едой, развлекательными и познавательными программами, знакомством с ремесленниками и музыкантами, проведением разнообразных мастер-классов, экскурсиями по усадьбам и прогулками по экотропам.

Интересная программа была на агроусадьбе «В Слободе» Молодечненского района Минской области. Гости смогли принять участие в народном обряде «Купалье», послушать выступление творческих коллективов, посмотреть выставку народных мастеров, деревянных скульптур и картин из текстильных материалов. И, конечно, угощение и экскурсия по агроусадьбе.

День открытых дверей в усадьбе "Утрина" также прошел с аншлагом. Гостей ждало знакомство с комплексом, анимационная программа с индейцами, рыцарями и викингами "По скифо-индейской тропе". Гостей катали на хаски, лошадях, знакомили со средневековой культурой белорусского края, с историей костюмов первых народов мира, их оружием и аммуницией.

К слову, именно на экскурсии по усадьбам приезжали туристы из разных регионов.Так, на агроусадьбу «Мир пчел» Воложинского района приезжали в качестве гостей сотрудники музея из Ивенца, на агроусадьбы «Лебёдка» и «Над Неманом» - туристы из Гродненской области, на «Серую Шейку» - из Могилевской. Это была прекрасная возможность ознакомиться с уникальными экотуристическими программами, разработанными на наших усадьбах: поход на драккаре викингов на агроусадьбе «На Заречной улице» Кобринского района, водные прогулки на байдарках и самоходных плотах на усадьбах «Заповедный остров», «За мосточком» и многих других, но очень разных и по-своему интересных.

Как и ожидалось, что наиболее активна была Минская область в силу того, что Евроигры проходили в Минске.

— Акция — хороший способ для агроусадеб продвинуться, привлечь интерес иностранцев, чтобы в будущем наша страна еще активнее воспринималась как страна агротуризма. Ведь когда привозят делегации из других государств знакомиться с нашим турпотенциалом, именно посещение сельских домиков запоминается участникам. Живое общение, гостеприимство, уникальные фишки и яркие впечатления —  самое ценное в любом отдыхе, — считает Валерия Клицунова. (www.sb.by)

О том, как проходила акция в агроусадьбе "В Слободе" можно узнать на wildlife.by и в сюжете Беларусь 1 и как агроусадьбы  развлекали туристов в Гродненской областина www.oblsport.grodno.by

 
There are no translations available.

Более 130 агроусадеб откроют свои двери для туристов 28-29 июня по всей Беларуси! Программы – самые разнообразные: экскурсии по усадьбам, дегустации национальных блюд, мастер-классы, катание на лодках и каяках, спортивные мероприятия и многое другое!

Списки агроусадеб, участвующих в акции по областям:

Брестская область

Витебская область

Гомельская область

Гродненская область

Минская область

Могилевская область

Просим гостей, которые планируют посетить усадьбы, обязательно связаться с хозяевами перед приездом и уточнить время и количество гостей, которые планируют их посетить!

Добро пожаловать на белорусские усадьбы!

 
There are no translations available.

Многія сябры нашай арганізацыі добра ведаюць «Краязнаўчую газету», што выпускае ГА «Беларускі фонд культуры». На яе старонках пастаянна цягам апошніх гадоў з’яўляюцца публікацыі, прысвечаныя агра- і экатурызму ў нашай краіне. Існуе адмысловая рубрыка «Агратурызм па-беларуску». Журналісты пішуць пра аграсядзібы з розных куткоў краіны, распавядаюць пра адметнасці пэўнай сядзібы, паказваюць, як мясцовыя традыцыі можна скарыстоўваць у дзейнасці гаспадаркі, чым прывабліваць турыстаў – як айчынных, гэтак і замежных. Некаторыя з вас былі героямі гэтых артыкулаў і рэпартажаў.

БФК напрыканцы мінулага года сумесна з рэдакцыяй газеты «Звязда» ў Нацыянальнай бібліятэцы Беларусі правёў Краязнаўчую прэзентацыю першага Года малой радзімы, на якую былі запрошаныя і сябры БГА «Адпачынак у вёсцы». Сёлета 30 чэрвеня заканчваецца абвешчаны фондам культуры, «Краязнаўчай газетай» і газетай «Звязда» конкурс «Славутыя імёны маёй малой радзімы», вынікі якога будуць падведзеныя ў ліпені, а ў верасні пад час святкавання Дня беларускага пісьменства ў Слоніме адбудзецца ўзнагароджанне пераможцаў.

У планах рэдакцыі – працягваць знаёміць чытачоў з адметнасцямі кожнага рэгіёна, з яго гісторыяй, традыцыямі, легендамі, мясцовай кухняй… – з усім тым, што можа і павінна быць скарыстанае ў тым ліку і гаспадарамі аграсядзібаў. Вы можаце звяртацца ў рэдакцыю «Краязнаўчай газеты» – расказвайце пра свае напрацоўкі, дзяліцеся планамі, давайце парады калегам. А паколькі сярод падпісчыкаў на газету не толькі краязнаўцы з розных куткоў краіны, але і музеі, школы, бібліятэкі, то інфармацыю пра вас і вашую працу прачытаюць, без сумневаў, тысячы чалавек. Хто ведае, ці не стануць яны пасля і наведнікамі вашай аграсядзібы?

А яшчэ мы прапануем падпісацца на «Краязнаўчую газету» на 2-е паўгоддзе 2019 года. Акурат цяпер ідзе падпіска. Выдаткаваўшы крыху больш за 20 рублёў, вы будзеце штотыднёва атрымліваць выданне (а гэта 24 нумары «Краязнаўчай газеты» на паўгоддзе), якое распавядае і пра агратурызм у нашай краіне, і пра мясцовыя цікавосткі. А таксама – пра мерапрыемствы БГА «Адпачынак у вёсцы» (а ў нас планаў таксама багата!).

 
There are no translations available.

22 июня в латвийском городе Лудза состоялся культурно- историческом фестиваль “Sābri”. В этот день на Замковой горе собрались около ста кулинаров и ремесленников из Латвии, Литвы и Беларуси, которые представили свои крафтовые товары и продукты. Посетители могли попробовать и приобрести сыры, выпечку, чаи, вина, а также уникальные национальные блюда из трех стран. Ремесленники предлагали приобрести украшения, глиняную посуду, мыло, корзинки, одежду, и это далеко не полный список!

В рамках фестиваля также был организован концерт, где посетители могли услышать музыку, песни, увидеть танцы, традиционные для регионов, которые были представлены на фестивале.

Беларусь на фестивале представляли ремесленники, агроусадьбы и музыкальные коллективы из Зельвенского, Воложинского и Полоцкого районов. И без сомнений, Беларусь они представили достойно!

Подробный репортаж с фотографиями можно прочитать на сайте wildlife.by

Мероприятие было организовано в рамках Проекта ЕС LLB-1-016 «Сохранение и способствование продвижению кулинарного наследия и традиционных ремесел» Программы  трансграничного сотрудничества Латвия-Литва- Беларусь.

 
There are no translations available.

Да, да – курорт! Пока у этой замечательной территории Глубокского района нет официального статуса, но агроусадьбы кооператива «Велесаў шлях» в один голос говорят: «Мы живем на курорте!!!»

С этим трудно не согласиться, а значит, нужно рассказать об этом месте всем и, главное, профессионалам турбизнеса. Именно поэтому мы пригласили нашего партнера – крупнейшего туроператора страны, компанию «Виаполь» в путешествие в Глубокский район.

Члены кооператива «Велесаў шлях» и специалист по туризму Глубокского района, Алла Галай, подготовили для нас потрясающе интересную программу. Сначала мы приехали в усадьбу-фермерское хозяйство «Утрина». Это необычный этноэкокомплекс, где можно пожить в настоящих индейских «типи» (вигвамах), поиграть с собаками хаски, сделать индейских «ловцов снов». Ну а экопродукты, выращенные в этом нетронутом цивилизацией уголке – вне конкуренции. Спасибо Наталье, Роману, Руслану и Светлане!

Следующей остановкой стала агроусадьба «Медвежий угол». После дороги по дремучему лесу она возникла неожиданно, как некое Эльдорадо. Среди пяти озер – это островок уюта и красоты под знаком мифологического божества Велес, который был покровителем плодородия, животных, ремесленников, атрибутом которого была медвежья лапа. Хозяин усадьбы Сергей – профессиональный охотник и рыбак, который рассказал нам о тонкостях этих промыслов. А хозяйка Елена угостила незабываемой тушенкой их разных сортов дичи и настойками из целебных трав.

Следующая остановка – усадьба «Заповедный остров». Ее хозяин получил гран-при конкурса «Лучшая агроусадьба 2018». Это райское креативное пространство из домиков, причалов и зоопарка органично вписалось в природную среду. Гвоздем программы стало путешествие на катере с самоваром и пирогами по озерам.

Прямо на катере мы приплыли на козью ферму «Краіна мар», где хозяйка Оксана угостила нас чудесными сырами разных сортов и технологий.

На этом же катере с кипящим самоваром на столе мы причалили к усадьбе «Центр Европы». Именно там, а не в Полоцке, стоит геодезический знак, подтверждающий этот статус. Хозяин усадьбы, Олег Гайдар, угощал нас ветчиной, паштетом из косули и тушенкой из лося.

К сожалению, время пробежало быстро, и мы не смогли посмотреть «Конный фольварк» и встретиться с резчиками по дереву. Но это только первое знакомство.

«Виаполь» планирует интегрировать «Велесаў шлях» в свои экскурсионно-туристические программы, которые безусловно их украсят и привнесут в них незабываемые впечатления.

 
 «StartPrev12345678910NextEnd» 


bg_bottom.gif
Copyright © 2019 Белорусское общественное объединение "Отдых в деревне". All Rights Reserved.
This website was created with financial support of "Eurasia".
Upgrading and maintenance of the site - "TechSoftTrade Ltd."
9999999999999999999999999999999